Privacy Policy

INFORMATIONEN UND ERSUCHEN UM EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Sehr geehrter Nutzer/Interessent;
dieser Informationshinweis wird gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 in seiner geänderten Fassung (das "Datenschutzgesetz") und gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 bereitgestellt. Wir informieren Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie beim Besuch der Website www.tvm-tech.it zur angeben, werden von der Eigentümergesellschaft für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, mit ihr in Kontakt zu treten, um Informationen über die von der Firma Tvm-Tech S.r.l. (im Folgenden auch Tvm genannt) angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten und den Nutzern die Möglichkeit zu geben, einen Newsletter zu abonnieren, über den sie vorteilhafte kommerzielle Angebote erhalten können und/oder über die Aktivitäten und Produkte des genannten Unternehmens auf dem Laufenden gehalten zu werden und/oder den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu kontaktieren, um dessen Produkte zu bestellen.
Diese Daten werden von Tvm-Tech S.r.l., in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (im Folgenden auch der Verantwortliche für die Datenverarbeitung) unter Einhaltung der durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, sowie durch alle europäischen und nationalen Gesetzgebungen und/oder Bestimmungen der Aufsichtsbehörden festgelegten Schutzprinzipien verarbeitet.
Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Website www.tvm-tech.it und nicht auf andere Websites, die der Nutzer über Links zu dieser Website aufrufen kann.

A. ZWECK DER DATENBEARBEITUNG

Die verschiedenen Verarbeitungen, der von den Nutzern freiwillig zur Verfügung gestellten Daten, werden von dem für die Verantwortlichen durchgeführt, um:

Nutzer die Möglichkeit zu geben, mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Kontakt aufzunehmen, um sich über die von TVM angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu informieren;
dem Nutzer die Möglichkeit geben, spezielle Newsletter zu erhalten, über die er vorteilhafte kommerzielle Angebote erhält und über die vom für die Verantwortlichen vermarkteten Aktivitäten und Produkte auf dem Laufenden gehalten werden können. Diese Bearbeitung ist fakultativ und wird nur mit Zustimmung des Nutzers durchgeführt.

B. ART DER ERFASSTEN UND VERARBEITETEN DATEN

Die erfassten personenbezogenen Daten, für die beiden oben genannten Bearbeitungen, sind:

Name und Nachname;
E-mail;
Telefon (optional).

Darüber hinaus ist natürlich eine kurze Beschreibung des Anlasses erforderlich, aus dem sich der Nutzer an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wendet.
In Anbetracht der persönlichen Autonomie der interessierten Person und der Bereitstellung von Navigationsdaten, ist die Bereitstellung der oben genannten Daten unerlässlich und die auch nur teilweise Nichtbereitstellung der ausdrücklich als notwendig bezeichneten Daten hat zur Folge, dass der Benutzer keinen Newsletter und/oder keine vorteilhaften Sonderangebote erhalten kann und/oder sich nicht mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung setzen kann, um Informationen über die von ihm angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten und diese gegebenenfalls zu erwerben.
Ausgenommen ist die Telefonnummer, deren Angabe nicht obligatorisch, sondern fakultativ ist.
Für die Abwicklung des Newsletters ist in jedem Fall die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erforderlich, die jederzeit widerrufen werden kann.

C. EIGENTÜMER, VERANTWORTLICHE UND BEAUFTRAGTE

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Firma Tvm-Tech S.r.l. (P.Iva 03168500167), in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in Via G. Natta 10, 24030 Mapello (BG).
Wir weisen Sie darauf hin, dass die zur Verfügung gestellten Daten von anderen Personen bearbeitet werden können, die an der Organisation des für die Verarbeitung Verantwortlichen beteiligt sind, und zwar alle in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter, d. h. externe Parteien (wie z. B. Drittanbieter von technischen Dienstleistungen, Hosting-Anbieter, Anbieter von Online-Zahlungsplattformen, Plattformen für die Durchführung von Schulungen), die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen als Datenverarbeiter oder, falls erforderlich, als externe Datenverarbeiter beauftragt wurden.
In jedem Fall müssen alle Personen, die Daten im Namen und im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen bearbeiten, ordnungsgemäß ernannt werden und über die organisatorischen Mittel und Ressourcen verfügen, um personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO zu verarbeiten.

D. BEHANDLUNGSMETHODEN

Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden in dem Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder von externen Datenverarbeitern verarbeitet, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen selbst ernannt wurden (Anbieter von IT- und Logistikdiensten, Anbieter von Outsourcing- und Cloud-Computing-Diensten und von Verwaltungsdiensten, externe Fachleute und Berater, externe Software für die Verwaltung von Verteilerlisten). Die Verarbeitung erfolgt mittels computergestützter und/oder telematischer Verfahren in der Art und Weise und in dem Umfang, wie es für die Verfolgung der oben genannten Zwecke erforderlich ister Server, auf dem die von den Nutzern zur Verfügung gestellten Daten gespeichert werden, befindet sich in jedem Fall auf dem Gebiet der Europäischen Union.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche nimmt Dienste von führenden Unternehmen der Branche in Anspruch, die mit der Entwicklung und Wartung der Verwaltungssoftware und der technischen Wartung der Website beauftragt sind.

E. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN DRITTLÄNDER

Der Eigentümer erklärt, dass die verarbeiteten Daten, sei von Fachleuten oder Firmenvertretern, nicht an Dritte weitergegeben werden.

F. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM

Wir informieren Sie, dass die angegebenen Daten von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu den oben genannten Zwecken verarbeitet und gespeichert werden, siehe den unten stehenden Zeitrahmen.
Bei der Rechnungsstellung werden die Daten über die getätigten Käufe in Übereinstimmung mit den geltenden Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften 10 Jahre lang ab dem Datum der Rechnungsstellung aufbewahrt. Falls der Nutzer, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, lediglich kontaktiert hat, um Informationen über die von diesem angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, ohne tatsächlich Produkte und/oder Dienstleistungen zu erwerben, werden die Daten für einen Zeitraum von einem Jahr aufbewahrt und dann gelöscht, damit der Verantwortliche ausreichend Zeit hat, die Löschung aus technischer Sicht vorzunehmen, und damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche im Falle eines weiteren Kontakts besser auf die Bedürfnisse des Nutzers eingehen kann.
Falls der Nutzer seine Zustimmung zum Erhalt des Newsletters und/oder interessanter und vorteilhafter wirtschaftlicher Angebote, in Bezug auf die vom Datenverantwortlichen vermarkteten Produkte gegeben hat (Marketingbehandlung), wird die Behandlung fortgesetzt, bis der Nutzer seine Zustimmung widerruft. Ab dem Zeitpunkt des Widerrufs stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche unverzüglich die Zusendung von Newslettern und/oder kommerziellen Angeboten ein und verfügt über eine Frist von dreißig Tagen, um alle personenbezogenen Daten zu löschen, um eine angemessene Zeitspanne für die Löschung der Daten aus technischer/logistischer Sicht zu ermöglichen.
Personenbezogene Daten, die für Zwecke erhoben werden, die dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen sind, werden so lange gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist.

G. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, gemäß dem Gesetzesdekret 193/2006 und der Verordnung (EU) 2016/679, wie in den folgenden Artikeln beschrieben, ausüben:

RECHT AUF ZUGANG ZU DEN BETROFFENEN DATEN - Art. 15 der VO (UE) 2016/679
WIDERRUFSRECHT - Art. 15 Reg. VO (UE) 2016/679
RECHT AUF KÜNDIGUNG (“RECHT AUF VERPFLICHTUNG”)-Art. 17 VO (UE) 2016/679
RECHT AUF VERARBEITUNGSBESCHRÄNKUNG - Art. 18 VO (UE) 2016/679
RECHT AUF DATENPORTABILITÄT - Art. 20 VO (UE) 2016/679
RECHT AUF EINSPRACHE- Art. 21 VO (UE) 2016/679

ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE AUSÜBUNG DER RECHTE

Bitte beachten Sie, dass Sie die in den obigen Absätzen genannten Rechte jederzeit ausüben können, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: info@tvm-tech.it zusammen mit einer digitalen Kopie Ihres gültigen Ausweises.
Bitte beachten Sie, dass wir nicht in der Lage sind, Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, wenn Sie uns bitten, die gesamte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und nicht nur die Verarbeitung zu Werbezwecken einzustellen, und dass wir, sofern Sie uns nicht bitten, nur den Versand von Werbemitteilungen über automatisierte Systeme einzustellen, die gesamte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch mit herkömmlichen Mitteln einstellen werden. In jedem Fall kann unser Unternehmen einige personenbezogene Daten von Ihnen aufbewahren, wenn dies zur Wahrung oder Geltendmachung eigener Rechte erforderlich ist.
Wenn Sie es wünschen, können Sie eine aktuelle Liste mit den Namen der Verantwortlichen für die Verarbeitung Ihrer Daten in dem Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen erhalten. Sie können diese Liste auch per E-Mail anfordern an: info@tvm-tech.it.

Begriffsbestimmungen

ART. 5 GDPR

Im Sinne dieser Verordnung sind

personenbezogene Daten:: alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, auch "betroffene Person" genannt; eine identifizierbare Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität;;

Ver-Bearbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Sammeln, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie die Einschränkung, Löschung oder Vernichtung;

Einschränkung der Verarbeitung: die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre Verarbeitung in Zukunft einzuschränken;

Profilerstellung: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica;

Pseudonymisierung: jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich der beruflichen Leistungsfähigkeit, der wirtschaftlichen Lage, der Gesundheit, der persönlichen Vorlieben, der Interessen, der Zuverlässigkeit, des Verhaltens, des Aufenthaltsorts oder der Ortswechsel dieser Person zu analysieren oder vorherzusagen;

Verantwortlicher der Datenverarbeitung: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten bestimmt, so können, der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die für seine Benennung geltenden spezifischen Kriterien durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten festgelegt werden;

Auftragsverarbeiter für die Datenverarbeitung: Auftragsverarbeiter: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet;

Empfänger: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten erhält, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen einer spezifischen Untersuchung gemäß dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten personenbezogene Daten erhalten können, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung solcher Daten durch diese Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften entsprechend dem Zweck der Verarbeitung;

Dritter: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die nicht interessiert sind, der für die Datenverarbeitung Verantwortliche,, der für die Verarbeitung Verantwortliche und die Personen, die befugt sind, personenbezogene Daten unter der unmittelbaren Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters zu verarbeiten;

Einwilligung der betroffenen Person: Einwilligung der betroffenen Person: jede Willensbekundung der betroffenen Person, die frei, bestimmt, in Kenntnis der Sachlage und unmissverständlich ist mit der die betroffene Person durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;

Datenschutzverletzung: eine Verletzung der Sicherheit, die versehentlich oder unrechtmäßig zur Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Weitergabe oder zum Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt;

Genetische Daten: personenbezogene Daten, die sich auf vererbte oder erworbene genetische Merkmale einer natürlichen Person beziehen, die eindeutige Informationen über die Physiologie oder die Gesundheit dieser natürlichen Person liefern und insbesondere aus der Analyse einer biologischen Probe dieser natürlichen Person stammen;

Biometrische Daten: Personenbezogene Daten, die durch eine spezifische technische Verarbeitung gewonnen werden und sich auf physische, physiologische oder verhaltensbezogene Merkmale einer natürlichen Person beziehen, die deren eindeutige Identifizierung ermöglichen oder bestätigen, wie z. B. Gesichtsbild- oder daktyloskopische Daten;

Gesundheitsbezogene Daten: personenbezogene Daten über die körperliche oder geistige Gesundheit einer natürlichen Person, einschließlich der Erbringung von Gesundheitsdiensten, aus denen Informationen über ihren Gesundheitszustand hervorgehen;

Hauptniederlassung:
(a) im Falle eines für die Verarbeitung Verantwortlichen, der Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat hat, der Ort seiner Hauptverwaltung in der Union, es sei denn, die Entscheidungen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten werden in einer anderen Niederlassung des für die Verarbeitung Verantwortlichen in der Union getroffen und letztere Niederlassung ist befugt, die Durchführung dieser Entscheidungen anzuordnen, In diesem Fall gilt die Niederlassung, die diese Beschlüsse gefasst hat, als Hauptniederlassung;
(b) in Bezug auf einen für die Verarbeitung Verantwortlichen mit Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat der Ort, an dem sich seine Zentralverwaltung in der Union befindet, oder, falls der für die Verarbeitung Verantwortliche keine Zentralverwaltung in der Union hat, die Niederlassung des für die Verarbeitung Verantwortlichen in der Union, in der die wichtigsten Verarbeitungstätigkeiten im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung des für die Verarbeitung durchgeführt werden, sofern dieser für die Verarbeitung Verantwortliche besonderen Verpflichtungen nach dieser Verordnung unterliegt;

Vertreter: die in der Union ansässige natürliche oder juristische Person, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter, gemäß Artikel 27 schriftlich benannt wurde und diese in Bezug auf ihre jeweiligen Verpflichtungen im Rahmen dieser Verordnung vertritt;

Unternehmen: jede natürliche oder juristische Person, unabhängig von ihrer Rechtsform, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, einschließlich Personengesellschaften oder Verbände, die regelmäßig eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben;

Unternehmensgruppe: eine Gruppe, die aus einer Muttergesellschaft und den von ihr kontrollierten Unternehmen besteht;

Verbindliche unternehmensinterne Vorschriften (Binding Corporate Rules): die von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Auftragsverarbeiter mit Sitz im Territorium eines Mitgliedstaates angewandten Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten bei der Übermittlung oder einer Reihe von Übermittlungen personenbezogener Daten an einen für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter in einem oder mehreren Drittländern im Rahmen einer Unternehmensgruppe oder einer Gruppe von Unternehmen, die eine gemeinsame Wirtschaftstätigkeit ausüben;;

Aufsichtsbehörde: die von einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 51 eingerichtete unabhängige öffentliche Behörde
Zuständige Aufsichtsbehörde: eine Aufsichtsbehörde, die von der Verarbeitung personenbezogener Daten (a) der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter im Territorium des Mitgliedstaats dieser Aufsichtsbehörde niedergelassen ist;
(b) betroffene Personen, die in dem Mitgliedstaat der Aufsichtsbehörde ansässig sind, von der Behandlung wesentlich beeinflusst werden können; oder
(c) bei dieser Aufsichtsbehörde ist eine Beschwerde eingelegt worden;

Grenzübergreifende Behandlung transfrontaliero:
(a) die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten von Niederlassungen eines für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in mehr als einem Mitgliedstaat in der Union erfolgt, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter in mehr als einem Mitgliedstaat niedergelassen ist, oder
(b) die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten einer einzigen Niederlassung eines für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union erfolgt, aber betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat erheblich betrifft oder wahrscheinlich betreffen wird;

Relevanter und begründeter Einspruch: Ein Einspruch gegen den Entscheidungsentwurf im Hinblick darauf, ob ein Verstoß gegen diese Verordnung vorliegt oder nicht oder ob die in Bezug auf den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter geplante Maßnahme mit dieser Verordnung vereinbar ist oder nicht; aus dem Einspruch muss klar hervorgehen, welche Risiken der Entscheidungsentwurf für die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen und gegebenenfalls für den freien Verkehr personenbezogener Daten in der Union birgt;

Dienstleistung der Informationsgesellschaft: die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates (19) definierte Dienstleistung;

Internationale Organisation: eine Organisation und die ihr unterstehenden völkerrechtlichen Einrichtungen oder jede andere Einrichtung, die durch oder aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehreren Staaten gegründet wurde.